vitkana


Жизнь в ожидании лета


[sticky post]Приветствую вас в этом журнале!
vitkana
Здесь уютно и незанудно. Проходите, располагайтесь. Тапочки вон там справа, кресло - у камина, а я пока пойду, чайник поставлю. Как видите, я искренне рада всем гостям, новым друзьям и комментирующим ))

Что здесь можно почитать?Collapse )

Полет горностая над школьным двором
vitkana
Немного цитат одного восьмилетнего мальчика по имени Саша:

(читает учебник литературы, размеренно и выразительно)
- На шее у нее канистра...
- Саш, зачем ей канистра на шее?!
- Не знаю, мам, тут так написано.
- Ну-ка читай внимательнее!
- На шее у нее мо-нис-то...


- Зачем я буду читать сноски?! Я и так знаю, что горностай - это птица!Collapse )

We are the champions, my son!
vitkana
А один мальчик в нашей семье неожиданно стал чемпионом города по шахматам в весовой категории до 35 кг возрастной категории до 11 лет!


Фото Валерия Шердюкова, по-моему, оно прекрасно ))

Пока уже доигравшие мальчишки глазеют на медали, на первых досках идет решающая битва.Collapse )

Дети литературного подземелья
vitkana
Ребенку во втором классе задали прочитать "Дети подземелья".

Я понимаю, школьная программа уже не так свежа в головах, как в восьмом классе, да и психика склонна вытеснять плохое. Поэтому позволю себе слегка напомнить.

В первом же предложении умерла мать. Отцу на ребенка пофиг. Бомжи, маргиналы, воровство. Чахнущая от болезни девочка. Мальчик крадет дома для больной девочки куклу, отец устраивает ему допрос, мальчик не признается. Девочка все равно умирает, в финале рассказа описывается ее маленькая могилка.

Слушайте, я какбэ не против подобной литературы. Но вот в 8 лет это - зачем?? Оно и в 14 нехило так на психику давит, ну или во сколько мы это проходили? Помню свои ощущения до сих пор.

Во-вторыхCollapse )

Гейка и Затейка
vitkana
Думаете, мы на литературе сплошь Тарковского да Ахматову анализируем? Не, у нас местами зажигательно.

Например, герои очередного задания - Гейка и Затейка.
Нуачо, гейки - они же такие затейки. Кто-нибудь, угомоните мой ассоциативный ряд.

Или вот, раскрываю учебник на случайной странице, и первое, что вижу:

- Сударыня! Прелестная вдовушка! Я пылаю! Со мной происходит какое-то превращение! Я сгораю! Вы прожигаете меня насквозь! Ух!.. Вашу руку и сердце!

В общем, к концу второго класса получим детей, ознакомленных со всеми аспектами жизни. Хорошая программа.

Слабоумие и отвага (с), или шила в ягодицах не утаишь
vitkana
Начало истории
Я пересчитала мятые купюры - 72 юаня. Служащий показал аппарат для кредиток. Да-да! У меня же есть карта! Китаец долго вертел ее в руках и разглядывал, прежде, чем сунул в устройство. Аппарат не отзывался.
- Только китайские карты, - пояснил он.

- Помочь? - спросили над моим плечом.
Я обернулась и увидела знакомую китаянку. Она просила сфотографироваться со мной, а потом мы немного поболтали, благо, она говорила по-английски.

- Можешь разменять мне 50 баксов?
- Да, я разменяю тебе.
Девушка полезла в кошелек и достала купюру в 100 юаней. На мой недоуменный взгляд пояснила:
- Билет стоит 100 юаней. Я возьму 50 баксов и ты как раз купишь билет.

По официальному курсу за 50 долларов выходило 375 юаней. Меня бы вполне устроили 300, ладно, 250, но 100...

Стало как-то неприятно, что меня держат за туземца, ничего не понимающего в стеклянных бусах. Спасибо, не надо мне такой международной дружбы.
Read more...Collapse )

Записки топографической идиотки
vitkana
Предыстория
Поднимаюсь по галерее, топаю по длинной дорожке и оказываюсь... у входа в парк с турникетами!! Билетик-то я того... этого... еще на первой остановке...
"Предъявииите билет! Что я мог сказать в отвеет!" (с)
В ответ я действительно ничего не могла сказать, ибо английского и русского персонал не понимал.

Что остается в такой ситуации?
Пантомима!

Вы пробовали когда-нить без помощи слов передать следующий текст: "Ребят, я там была уже, чесслово, и билет покупала, только я его задевала куда-то, я понимаю, вы мне не верите, но у меня правда был билет, а потом я вж-жжжик на автобусе, а потом я топ-топ нога, и вот я здесь, а я обратно хочу, вот, смотрите, у меня даж фотка есть внутри, и дата на ней сегодняшняя, и корешок от билета, впустите, а? Сами мы неместныя и по-китайски совсем не размовляем".

Мне удалось, прикиньте!
Недаром в школьной театральной студии мне главные роли всегда давали потому что я была отличницей и быстрее всех могла выучить наизусть большие тексты.

Персонал меня Collapse )

Одинокая девочка в горах Китая или История одного топографического идиотизма. Часть 2
vitkana
Начало

Я проехала и снова вышла, поднялась вместе с китайцами на смотровую площадку.


Read more...Collapse )

Одинокая девочка в горах Китая или История одного топографического идиотизма
vitkana
Так и не нашла времени дописать про Вьетнам, а уже съездила в Китай, на о. Хайнань. Так что, ввожу новый тег.

В высокогорный парк Yalongbay Tropical Paradise Forest Park (Тропический райский парк-лес Ялонгбей) семейство отпустило меня одну. Какое блаженство! Люблю ездить одна в незнакомые места. Собрала я рюкзачок, остановила обычный китайский рейсовый автобус нужного маршрута, бросила два юаня в прозрачную коробочку (в Китае кондукторы не имеют доступа к деньгам) и покатила. Кондуктору сказала на разные лады: "Tropical Paradise" - ноль понимания. Ну и ладно, я и сама знаю, где мне выходить. О, вот и нужный указатель!
- Stop, please! ... Stop here! ... STOP!!!
Водитель едет дальше с лицом Чака Норриса. К счастью, более лингвистически продвинутые китайцы ему разъяснили мои вопли и я выбралась.

Знакомство с парком начну с неожиданногоCollapse )

А какую "домашку" задают вам?
vitkana
Это стихотворение второкласникам в самом начале сентября предложено для самостоятельного анализа. Представляю - Арсений Тарковский, 1945 г.:

Слово только оболочка,
Пленка, звук пустой, но в нем
Бьется розовая точка,
Странным светится огнем,

Бьется жилка, вьется живчик,
А тебе и дела нет,
Что в сорочке твой счастливчик
Появляется на свет.

Власть от века есть у слова,
И уж если ты поэт

И когда пути другого У тебя на свете нет,Collapse )

?

Log in